Правила та умови

Довгі умови та положення, написані юридичною мовою, ви знайдете нижче, але в загальних рисах наш прокат миючих пилососів 24 має такі умови:

• передоплата карткою, швидким банківським онлайн-переказом (без оплати бронювання неможливо завершити)
• картка або банківський рахунок повинні збігатися з іменем у бронюванні
• SMS-код для оренди машини надійде вам за 10 хвилин до початку терміну. PIN-код для повернення надійде вам відразу після отримання.
• Ви можете забрати машину в межах того часу, на який ви її забронювали. Забрати після початку бронювання та повернути до закінчення бронювання.
• Для безкоштовного скасування бронювання необхідно зробити це щонайменше за 8 годин до терміну (ми повернемо кошти в повному обсязі або забронюємо іншу дату). Достатньо зателефонувати або написати електронний лист.
• Машину після використання необхідно очистити та висушити. Заборонено розбирати машину або аксесуари для чищення або ремонтувати їх.
• хімія у вартості – без застави – чесне ставлення – задоволений клієнт є нашою метою

Штрафи:

• При пізньому скасуванні повертається сплачена сума мінус 100 Kč (санкція за блокування терміну).
• При поверненні неочищеної машини штраф 500 Kč
• Пізнє повернення 100 Kč/год (однак найкраще зателефонувати та домовитися, якщо ви не встигаєте)
• Неповне повернення або пошкодження окремих компонентів штраф:
  • Пляшка з миючим засобом: 200 Kč
  • Насадка мала: 600 Kč
  • Насадка велика: 700 Kč
  • Подовжувальні трубки: 700 Kč
  • Шланг з пістолетом управління: 1 400 Kč
  • Відро для брудної води: 700 Kč
  • Неповернення машини: 20 000 кč
  • Переливання миючого засобу в пляшку, відмінну від нашої, макс. об’ємом 500 мл: 1 000 Kč
  • Інші пошкодження машини розраховуються відповідно до сервісного ремонту в узгоджених центрах

Загальні умови та положення компанії Půjčovna-čističů-koberců-24.cz

1. Основні положення

1.1.  Ці Загальні умови та положення оренди («ЗУП») орендодавця, відповідно до чинного законодавства § 1751 Закону № 89/2012 Сб. Цивільного кодексу («ЦК»), поширюються на зобов’язання, що виникають на підставі договору оренди-бронювання, укладеного з компанією відповідно до географічної зони:

a) Půjčovna-24 s.r.o – ІПН (IČO): 19814178, з юридичною адресою за місцем знаходження Břehy, Obránců Míru 11, індекс 535 01, компанія зареєстрована в Торговому реєстрі Крайовим судом у
Градець-Кралове за номером справи C 51839

b) Rental Cleaners 24 s.r.o. ІПН (IČO): 22063722, з юридичною адресою за місцем знаходження Břehy, Obránců Míru 11, індекс 535 01, компанія зареєстрована в Торговому реєстрі Крайовим судом у
Градець-Кралове за номером справи C 53505

надалі («орендодавець»).

1.2.   Ціна за бронювання / вартість оренди може бути не остаточною, можливе підвищення вартості бронювання / оренди у разі пошкодження машини або її компонентів, неповного повернення всіх деталей або несвоєчасного повернення.

Визначення понять

  2.1.   Орендодавець – це компанія, яка є власником обладнання та надає його в оренду.

  2.2.   Орендар – це юридична або фізична особа, яка бере в оренду рухоме майно від орендодавця для короткострокового або довгострокового використання.

  2.3.  Рухоме майно («обладнання») – це миючий екстракційний пилосос для глибокого вологого чищення килимів, підлоги, диванів та тканинної оббивки бренду Profi-Europe типу 50.1 CZ, включаючи аксесуари та миючий засіб.

2.4.   Орендна плата – це фінансовий платіж, який орендар зобов’язується сплачувати орендодавцю за оренду обладнання відповідно до оформленого бронювання на сайті www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz. Орендна плата сплачується безпосередньо під час бронювання машини, онлайн та наперед. Розмір орендної плати визначається в системі бронювання залежно від тривалості оренди або на сайті www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz

2.5.  Договір оренди – це договір, який укладається в електронній формі між орендодавцем та орендарем з метою платневого надання обладнання орендарю для тимчасового використання протягом обмеженого часового вікна відповідно до бронювання. Завжди визначається початок і закінчення оренди машини. Зміни та доповнення до договору оренди або бронювання можуть бути внесені лише у вигляді примітки, тобто письмового додатку в бронюванні за згодою обох договірних сторін. Ці ЗУП також можуть застосовуватися до договорів позички або інших подібних типів договорів. У такому випадку положення ЗУП застосовуються відповідно до даного типу договору.

2.6. Бронювання здійснюється в електронній формі та виконує роль договору оренди. Заповнюються реквізити юридичної або фізичної особи: ім’я, прізвище, адреса (де буде здійснюватися чищення машиною), номер мобільного телефону, адреса електронної пошти. Вибирається дата і година оренди, а також тривалість оренди, або точний час оренди та повернення (орендовано з, орендовано до). Після цього бронювання підтверджується оплатою онлайн через платіжний шлюз або через PayPal-акаунт, щоб ми могли ідентифікувати орендаря у разі пошкодження.

2.7. Тривалість оренди – в системі бронювання ви обираєте найраніший час, коли хочете забрати машину, і навпаки, час повернення є найпізнішим часом, коли машина може бути повернена до випускного боксу. Якщо ви повертаєте машину пізніше зазначеного часу, можуть застосовуватися штрафи за несвоєчасне повернення, які будуть стягуватися на підставі бронювання. Штраф становитиме 200 Kč за кожні 3 години затримки повернення.

3. Початок оренди та передача обладнання орендарю

  3.1.  Орендодавець передає орендарю визначене в договорі оренди обладнання на підставі укладеного договору оренди, тобто бронювання.

  3.2.   Початком оренди вважається отримання обладнання орендарем у випускному боксі Penguin box на підставі бронювання, створеного договірними сторонами та здійсненого особою, уповноваженою орендарем. Разом з обладнанням орендар приймає аксесуари та миючий засіб. Обладнання забирається та повертається за місцем діяльності орендодавця, що відповідає району або самоврядному муніципалітету, де розташована юридична адреса орендаря. Усі витрати на транспортування обладнання до місця діяльності орендодавця та назад несе та забезпечує орендар.

3.3.  Орендар зобов’язаний зазначити в бронюванні або в акті прийому-передачі локацію (місце), при цьому використання обладнання для робіт у радіусі 20 км від цієї локації дозволяється без повідомлення орендодавця. Переміщення на відстань понад 20 km або за межі території Чеської Республіки орендар зобов’язаний негайно повідомити орендодавцю, і такі дії підлягають письмовій згоді орендодавця.

3.4.   Орендар зобов’язаний зазначити в бронюванні ім’я та контактні дані своєї відповідальної особи, якій доручено нагляд за обладнанням. Ця особа зобов’язана знати поточний технічний стан обладнання, точне місце його використання, включаючи контактні дані оператора, і завжди надавати цю інформацію орендодавцю за його запитом.

  3.5.  До роботи з обладнанням допускаються виключно спеціально навчені працівники орендаря. Він зобов’язаний навчити їх самостійно.

  3.6.  З моменту отримання обладнання відповідальність за нього переходить до орендаря.

4. Експлуатація обладнання

4.1.  Під строком оренди обладнання розуміється часовий проміжок, зазначений у бронюванні, який також включає час транспортування обладнання з місця діяльності орендодавця і назад. У разі пошкодження машини, яке було доказово спричинене орендарем, усі витрати оплачує орендар.

4.2.  Орендарю забороняється перевантажувати обладнання понад дозволені технічні параметри та модифікувати його. У разі недотримання цих заборон орендар у повному обсязі відшкодовує витрати на ремонт обладнання та відновлення його до початкового стану.

4.3.  Орендар не має права здійснювати будь-які втручання в конструкцію обладнання без згоди орендодавця. Будь-яке використання нестандартних типів додаткових пристроїв або обладнання, не схваленого орендодавцем, заборонено.

4.4.  Обслуговування обладнання можуть здійснювати лише кваліфіковані працівники орендаря, які пройшли навчання у орендаря щодо знання стандартів та правил, пов’язаних з безпекою праці, гігієною праці та іншими правилами, які можуть застосовуватися до його експлуатації з огляду на характер обладнання. Якщо для роботи з обладнанням державним органом передбачені специфічні дозволи, орендар зобов’язаний забезпечити, щоб персонал, який обслуговує обладнання, мав усі необхідні та дійсні дозволи.

4.5.  Орендар не повинен дозволяти маніпуляції з обладнанням особам, окрім працівників, зазначених у бронюванні. Орендар подає запит на розширення кількості уповноважених працівників у письмовій формі, і умовою надання згоди є дотримання вимог, зазначених вище.

4.6.  Орендар зобов’язаний дотримуватися інструкцій та виконувати завдання, описані в посібнику з експлуатації, протягом усього строку оренди; крім того, він зобов’язаний надати доступ до обладнання для перевірки за запитом орендодавця. Сервісний технік орендодавця має право вибірково перевіряти стан технічного обслуговування в місці використання обладнання.

5. Технічне обслуговування та ремонт обладнання

5.1.  Орендар зобов’язаний стежити за тим, щоб не відбувалося невідповідного зносу або руйнування агрегатів обладнання. Орендар не повинен самостійно розбирати чи ремонтувати обладнання або його частини.

5.2. У разі пошкодження або забруднення обладнання, що не відповідає звичайному використанню, орендодавець має право вимагати відшкодування витрат, пов’язаних з ремонтом, чищенням або дезінфекцією. Актуальний прайс-лист доступний на веб-сайті www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz. Недбале та недостатнє очищення передбачає штраф у розмірі 100 Kč, а ремонт обладнання, спричинений орендарем, розраховується індивідуально та конкретно відповідно до витрат у сервісних центрах, які є незалежними від орендодавця.

5.3.  Орендар зобов’язаний негайно повідомити про будь-яку несправність обладнання на відповідну контактну адресу орендодавця, зазначену на сайті www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz, бажано телефоном. Якщо причини несправності не можуть бути покладені на орендаря, орендна плата за обладнання буде зменшена на частку, яка відповідає частці днів, у які не було можливості використовувати обладнання, до загальної кількості днів або годин оренди в календарному місяці.

5.6.  Протягом строку оренди орендар зобов’язаний відповідально виконувати всі рутинні завдання з технічного обслуговування та чищення, визначені в інструкції.

6. Орендна плата

 6.1.  Орендна плата, включаючи умови її сплати, визначається в бронюванні.

  6.2.  Орендна плата розраховується відповідно до фактичного часу (годин, днів), протягом якого орендар має право розпоряджатися обладнанням самостійно або через третю особу згідно з договором оренди. Пільгова орендна плата (багатоденна) може бути визнана лише в тому випадку, якщо орендар дотримується умов, встановлених у договорі оренди. Якщо строк оренди скорочується, орендар зобов’язаний сплатити орендну плату відповідно до відповідного часового тарифу (наприклад, при скороченні оренди плата розраховується як подобова + найнижча погодинна).

7. Сплата орендної плати

7.1.  Орендар зобов’язаний сплачувати орендодавцю орендну плату відповідно до укладеного договору оренди, тобто бронювання, перед кожним створеним бронюванням. Прайс-лист на послуги див. нижче:

6 годин 380 Kč

Півдня 12 годин 460 Kč

Повний день 24 години 500 Kč

Два дні в будні 48 годин 750 Kč

7.2.  У разі затримки орендаря зі сплатою орендної плати та інших рахунків орендодавця, наприклад, за ремонт або технічне обслуговування обладнання, орендар зобов’язаний сплатити договірну пеню за прострочення у розмірі 0,05% від несплаченої суми за кожен день затримки. Крім пені за прострочення, орендодавець також має право вимагати відшкодування збитків у повному обсязі, включаючи відсотки на відсотки у розумінні § 1806 ЦК.

7.3.  Затримка орендаря зі сплатою будь-якої грошової вимоги орендодавця до орендаря, строк сплати якої настав, дає орендодавцю право зупинити подальше виконання будь-якого звітного зобов’язання. Для відновлення виконання договору необхідне повне врегулювання прострочених вимог або надання додаткового забезпечення за вимогою орендодавця.

  7.4.  Орендар не має права зараховувати свою вимогу до орендодавця, строк сплати якої настав, проти несплаченої вимоги орендодавця до орендаря, і не має права відступати будь-які права та обов’язки за договором оренди третій особі без попередньої письмової згоди орендодавця.

  7.5.  Оплата орендної плати, у розумінні § 1957 абз. 1 ЦК, здійснюється безготівковим переказом. Строк сплати вважається дотриманим, якщо відповідна сума зарахована на рахунок отримувача не пізніше дня настання строку сплати. Місцем виконання грошових зобов’язань орендаря, у розумінні § 1955 абз. 1 ЦК, є банк, в якому орендодавець має відкритий рахунок, номер якого зазначено в рахунку-фактурі. Податкові документи про розрахунки, виставлені способом масової обробки даних, не обов’язково повинні містити печатку або підпис виставника.

  7.6.  Орендар має право використовувати обладнання протягом строку, встановленого в договорі оренди. Неповернення обладнання до терміну закінчення оренди вважається неправомірним використанням обладнання, і орендодавець має право вимагати повернення безпідставного збагачення, що відповідає орендній платі, спочатку встановленій в договорі оренди, за час неправомірного використання обладнання, а також договірний штраф у розмірі 100 Kč за кожну годину затримки повернення орендованого обладнання відповідно до окремих комерційних випадків (замовлень).

  7.7.  Договірні штрафи, передбачені в ЗУП, не впливають на можливе право на відшкодування збитків. Список договірних штрафів:

• При пізньому скасуванні (менш ніж за 8 годин до терміну оренди) повертається сплачена сума мінус 100 Kč (санкція за блокування терміну).
• При поверненні неочищеної машини штраф 100 Kč
• Пізнє повернення 100 Kč/год (однак найкраще зателефонувати та домовитися, якщо ви не встигаєте)
• Неповне повернення або пошкодження окремих компонентів штраф:
  • Пляшка з миючим засобом: 100 Kč
  • Насадка мала: 400 Kč
  • Насадка велика: 500 Kč
  • Подовжувальні трубки: 500 Kč
  • Шланг з пістолетом управління: 800 Kč
  • Відро для брудної води: 500 Kč
  • Неповернення машини: 13 000 кč
  • Переливання миючого засобу в пляшку, відмінну від нашої, макс. об’ємом 500 ml: 100 Kč (100 Kč за 500 мл)
  • Інші пошкодження машини розраховуються відповідно до сервісного ремонту в узгоджених центрах

8. Права та обов’язки орендаря

8.1.  Орендар зобов’язаний дотримуватися правил, виданих для технічного обслуговування та експлуатації обладнання, з тим положенням, що експлуатація та щоденне обслуговування будуть здійснюватися професійно навченими працівниками орендаря відповідно до цих ЗУП. Під технічним обслуговуванням тут мається на увазі очищення машини від бруду та її висушування. Категорично забороняється розбирати машину або аксесуари для чищення. Категорично забороняється ремонтувати машину самостійно.

8.2.  Орендар не має права знімати або закривати ідентифікаційні знаки виробника обладнання або орендодавця (компанії Profi Europe або Прокат миючих пилососів 24), розміщені на обладнанні. Орендар зобов’язаний негайно повідомити про будь-яке несанкціоноване розпорядження обладнанням орендодавцю, а саме телефоном за номером 739 979 773 або в письмовій формі на info@pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz

8.3.  Орендар зобов’язується, що протягом строку оренди він не укладатиме договір з будь-якою третьою стороною (наприклад, про оренду, продаж, обслуговування тощо) щодо обладнання, за винятком договору страхування та інших договорів, прямо схвалених заздалегідь орендодавцем. Орендар не повинен робити обладнання предметом позички або застави. Усі такі угоди з третьою стороною є недійсними, і орендар несе повну відповідальність за будь-яку заподіяну шкоду.

8.4.  Орендар зобов’язаний захищати орендоване обладнання від пошкодження, крадіжки, втрати або знищення. Орендар несе повну відповідальність за крадіжку, втрату, пошкодження або знищення обладнання протягом періоду, коли він має право розпоряджатися обладнанням самостійно або через третю особу відповідно до договору бронювання. Орендар бере на себе повну відповідальність за крадіжку, пошкодження, втрату або знищення будь-якого майна третьої сторони, що виникли внаслідок експлуатації обладнання, а також за травми або смерть будь-кого, якщо це сталося у зв’язку з використанням обладнання або його експлуатацією.

  8.5.  Будь-які збитки та шкода орендаря відповідно до вищезазначених пунктів не впливають на обов’язок орендаря сплачувати орендну плату.

  8.6.  Орендар зобов’язаний повернути орендоване обладнання до терміну бронювання очищеним, висушеним, у повній комплектації та в тому самому технічному стані (за винятком нормального зносу) і в строки, місці та час, погоджені в договорі бронювання. Нормальний знос не означає погіршення стану обладнання, викликане неправильним поводженням або недотриманням визначеного технічного обслуговування (очищення та висушування). Після розміщення в боксі орендарем орендодавець проведе огляд. Оскільки ми маємо чітку інформацію про доступ до комірки, можна чітко довести, хто несе відповідальність за будь-які пошкодження. Ми також маємо записи з камер відеоспостереження про те, хто орендував машину і хто повертає машину та в якому стані.

9. Права та обов’язки орендодавця

9.1.  Орендодавець не несе відповідальності за пошкодження або знищення обладнання після його передачі орендарю і не зобов’язаний надавати йому компенсацію за період, протягом якого орендар не може використовувати обладнання внаслідок своїх дій або бездіяльності. Положення про орендну плату цим не зачіпаються.

9.2.  Відповідальність орендодавця обмежена термінами та умовами договору бронювання та чинними загальнообов’язковими правовими актами. Відправляючи бронювання, орендар підтверджує, що, за винятком шкоди, заподіяної умисно або внаслідок грубої необережності, вони виключають відповідальність орендодавця за шкоду у розумінні § 2898 ЦК, включаючи шкоду, спричинену дефектом обладнання або іншим юридичним фактом, а також виключають будь-яку гарантію якості обладнання.

9.3.  Орендодавець може вимагати повернення орендованого обладнання навіть до закінчення узгодженого строку оренди, якщо орендар використовує обладнання в порушення узгодженої мети та всупереч інструкціям з експлуатації так, що існує ризик пошкодження обладнання.

10. Страхування обладнання

  10.1.  Орендодавець заявляє, що обладнання застраховане від звичайних ризиків. Це страхування не поширюється на:

• збитки, спричинені недотриманням встановлених технічних умов та експлуатаційних стандартів обладнання договірним партнером (орендарем);
• збитки, що виникли внаслідок неналежного поводження або викликані порушенням заборони щодо недопустимості маніпуляцій з обладнанням сторонніми особами;
• будь-які понесені збитки всіх видів, включаючи упущену вигоду, штрафи, недостачі, збитки, понесені через прострочення, недотримання узгодженої ефективності, втрату ринку або контракту.

10.2.  Протягом строку оренди, тобто терміну бронювання, орендар зобов’язаний повідомити орендодавця про будь-яку аварію, втрату або шкоду, що сталися у зв’язку або внаслідок використання обладнання, або з іншої причини у зв’язку з експлуатацією обладнання, негайно після їх виявлення. Ця інформація має бути підтверджена письмово протягом 24 годин з моменту виявлення орендодавцю, і згодом договірні сторони зобов’язуються скласти акт про пошкодження орендованого обладнання.

  10.3.  Погоджуючись із цими ЗУП, орендар зобов’язується сплатити заподіяну шкоду у строк, встановлений орендодавцем у письмовому повідомленні електронною поштою.

11. Строк та припинення оренди

11.1.  Під строком оренди – бронювання обладнання розуміється строк, зазначений у бронюванні, який також включає час транспортування обладнання з місця діяльності орендодавця і назад.

  11.2.  Договір оренди може бути розірваний у всіх випадках також шляхом відмови від договору, тобто скасування бронювання. Для безкоштовного скасування бронювання необхідно зробити це не пізніше ніж за 8 годин до початку бронювання (ми повернемо кошти в повному обсязі або перенесемо бронювання на іншу дату). Достатньо зателефонувати за номером 739 979 773 або написати електронний лист на info@pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz або скасувати бронювання безпосередньо в системі бронювання. Після цього необхідно написати електронний лист із зазначенням ID бронювання, і ми повернемо вам платіж. Ми повертаємо платіж наступного робочого дня, а зарахування назад на ваш рахунок займає максимум 2 робочих дні, зазвичай лише кілька годин. Інструкція тут: https://www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz/uk/kontakt/#FAQ

 11.3.  Орендар може домовитися з орендодавцем про продовження спочатку узгодженого строку оренди. Запит на продовження можна подати онлайн за інтернет-посиланням в електронному листі (Електронний лист про створення бронювання – внизу тексту повідомлення «для зміни бронювання скористайтеся цим посиланням»).

11.4.  Орендодавець має право розірвати договір оренди будь-яким способом також у разі порушення зобов’язань орендарем.

11.5.  Суттєвим порушенням положень договору оренди вважається, зокрема, повторна затримка орендаря зі сплатою орендної плати або інших сум, виставлених орендодавцем, використання обладнання в порушення договору бронювання або укладення будь-якого договору з третьою стороною щодо орендованого обладнання. Якщо договір оренди розривається шляхом негайного повідомлення через порушення положень договору оренди, орендар зобов’язаний сплатити орендодавцю всі витрати та збитки, понесені у зв’язку з діями або бездіяльністю орендаря, і зокрема:

• орендну плату за оренду до дати припинення договору оренди шляхом негайного повідомлення;
• усі витрати та витрати, пов’язані з розірванням договору оренди, наприклад, витрати на транспортування обладнання з місця використання до місця передачі, витрати на ремонт обладнання у разі його пошкодження або витрати, пов’язані з приведенням обладнання до стану, що відповідає нормальному зносу, у разі його надмірного зносу орендарем;
• усі збитки, понесені орендодавцем внаслідок передчасного припинення дії договору оренди.

11.6.   У разі суттєвого порушення договору оренди або марного закінчення додаткового строку для виконання у разі несуттєвого порушення договору оренди, орендар зобов’язаний сплатити орендодавцю договірний штраф у розмірі узгодженої орендної плати за період з дати суттєвого порушення договору оренди або марного закінчення додаткового строку для виконання у разі несуттєвого порушення договору оренди до закінчення початкового строку оренди.

11.7.  У разі, якщо неможливо перемістити обладнання або його частину з місця використання до місця діяльності орендодавця з будь-якої причини з боку орендаря, орендар зобов’язаний сплатити орендодавцю договірний штраф у розмірі орендної плати, узгодженої в договорі оренди, за період від закінчення строку оренди, визначеного договором оренди, до повернення обладнання до місця діяльності орендодавця.

11.8.  У разі неповернення обладнання до терміну закінчення оренди орендодавець має право виставити договірний штраф у розмірі 50 000 Kč, якщо місячна орендна плата перевищує 20 000 Kč, і договірний штраф у розмірі 15 000 Kč в інших випадках. Це положення застосовується також у випадку, якщо через причину, пов’язану з орендарем, неможливо перемістити обладнання належним чином і вчасно до місця передачі орендодавцю.

11.9.  Орендар зобов’язаний сплатити будь-який договірний штраф протягом 14 календарних днів з дати запиту орендодавця про його сплату на банківський рахунок, зазначений у запиті.

  11.10.  Чітко встановлюється, що орендодавець також має право на відшкодування збитків, що виникли внаслідок порушення зобов’язання, до якого відноситься договірний штраф.

12. Захист персональних даних

12.1.  У обсязі, що вимагається загальнообов’язковими правовими актами, орендар погоджується на збір, зберігання та обробку персональних даних, наданих контролеру – орендодавцю для мети, визначеної нижче. Орендар надає цю згоду на всі дані, надані орендодавцю, на повний строк 5 (п’яти) років з дати надання згоди. Орендар заявляє, що він обізнаний про свої права відповідно до § 12 та 21 Закону № 101/2000 Сб. про захист персональних даних.

12.2.  Персональні дані про орендаря обробляються в обсязі, в якому орендар надав їх у зв’язку з (a) запитом на договірне або інше зобов’язання, (b) будь-яким договірним або іншим зобов’язанням, укладеним між ним та орендодавцем, або (c) які орендодавець зібрав інакше та обробляє їх відповідно до чинного законодавства, для наступних цілей: (i) цілі, що містяться в межах згоди орендаря, (ii) переговори про договірні відносини, (iii) виконання договору, (iv) захист важливих інтересів орендаря, (v) санкціоноване оприлюднення персональних даних, (vi) захист прав орендодавця, одержувача або інших зацікавлених осіб, (vii) архівування, що здійснюється на підставі закону, (viii) пропозиція торгівлі або послуг, (ix) передача імені, прізвища та адреси орендаря з метою пропозиції торгівлі та послуг відповідно до законодавства.

  12.3.  Надання персональних даних є добровільним, якщо законодавство не передбачає іншого.

 Прикінцеві положення

13.1.  Усі повідомлення, пропозиції, вимоги та інші звернення за договором бронювання є чинними з моменту їх доставки одержувачу на адресу електронної пошти, зазначену в договорі бронювання. Інші документи вважаються доставленими, якщо вони були прийняті адресатом або були повернуті відправнику як недоставлені, і адресат своїми діями або бездіяльністю перешкодив доставці документа. Наслідки доставки настають і в тому випадку, коли адресат відмовився прийняти документ. Усі повідомлення, запити, вимоги чи інші звернення, що вимагаються договором оренди, повинні бути здійснені в письмовій формі і повинні бути (i) доставлені особисто, (ii) надіслані рекомендованим листом, (iii) підтвердженим факсом або (iv) електронною поштою на адресу іншої договірної сторони, зазначену в договорі оренди. Усі відносини, не врегульовані цими ЗУП, регулюються договором оренди, укладеним між орендодавцем та орендарем, та положеннями ЦК зі змінами.

  13.2.  Створюючи бронювання, орендар висловлює свою згоду із ЗУП і зобов’язується ними керуватися.

  13.3.  На зобов’язання між орендодавцем і орендарем не поширюються положення про зміну обставин, містяться в § 1764-1766 ЦК.

  13.4.  Для всіх договірних та недоговірних відносин між орендодавцем та орендарем застосовується право Чеської Республіки.

  13.5.  Усі спори, які можуть виникнути на підставі або в зв’язку з договором бронювання або цими ЗУП, будуть вирішуватися предметно компетентним чеським судом. Місцево компетентним є суд, визначений відповідно до юридичної адреси орендодавця на день подання позову.

13.6.  Якщо одне або кілька положень цих ЗУП є або стають недійсними з будь-яких причин, це не впливає на дійсність інших положень цих ЗУП. Орендодавець має право в будь-який час змінити ці ЗУП.

  13.7.  Ці ЗУП діють у редакції, наведеній на https://www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz/uk/ у день укладення договору бронювання.

  13.8.  Ці Загальні умови та положення набувають чинності з 13.8.2021 року.

У Брєгах від 1.10. 2024 року

Захист персональних даних

1. Компанія Půjčovna čističů koberců 24 – Martin Štainer з юридичною адресою за місцем знаходження Na novině 365, Břehy 53501, ІПН (IČ) 87747812; Půjčovna-24 s.r.o. з юридичною адресою за місцем знаходження Obránců Míru 11 Břehy 53501, ІПН (IČ) 19814178; Rental Cleaners 24 s.r.o. з юридичною адресою за місцем знаходження Obránců Míru 11 Břehy 53501, ІПН (IČ) 22063722 (надалі «продавець» або «контролер») обробляє у розумінні Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/679 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (надалі «Регламент»), такі персональні дані:
   • ім’я, прізвище
   • електронну адресу
   • номер телефону
   • адресу / місце знаходження
2. Вищезазначені персональні дані необхідно обробити для оформлення замовлень – бронювань на оренду миючих машин та іншого виконання за договором, якщо між вами та продавцем буде укладено договір купівлі-продажу або створено бронювання. Така обробка персональних даних дозволяється ст. 6 розд. 1 підпункт b) Регламенту – обробка необхідна для виконання договору.

Продавець також обробляє ці дані з метою ведення обліку договорів та можливого майбутнього застосування та захисту прав і обов’язків договірних сторін. Зберігання та обробка персональних даних здійснюється з вищезазначеною метою протягом 10 років з моменту реалізації останньої частини виконання за договором, якщо інший правовий акт не вимагає зберігання договірної документації протягом тривалішого строку. Така обробка можлива на підставі ст. 6 розд. 1 підпункт c) та f) Регламенту – обробка необхідна для виконання юридичного обов’язку та для цілей законних інтересів контролера.

3. На адресу електронної пошти або номер телефону покупця можуть надсилатися новини та інші комерційні повідомлення; ця процедура дозволяється § 7 розд. 3 Закону № 480/2004 Сб. про деякі послуги інформаційного суспільства, якщо покупець не відмовиться від них. Від підписки на ці повідомлення можна відмовитися в будь-який час будь-яким способом – наприклад, надіславши електронний лист або натиснувши на посилання в комерційному повідомленні.
4. Обробка особистих даних здійснюється Мартіном Штайнєром, тобто контролером персональних даних. Особисті дані для цього контролера також обробляють обробники:
   • Постачальником послуги SuperSaaS, керованої компанією SuperSaaS B.V., з юридичною адресою Vijzelstraat 68, 1017 HL Amsterdam, The Netherlands
     ІПН (DIČ): NL851261474B01
     payments@supersaas.com
   • Постачальником послуги Penguin Box s.r.o., з юридичною адресою Příkop 838/6, Zábrdovice (Brno-střed), 602 00 Brno

Персональні дані не будуть передані до третіх країн за межами ЄС.

5. Контролер не має призначеної особи (так званого уповноваженого). Зв’язатися з контролером можна за електронною адресою info@pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz

6. Контролер персональних даних як оператор веб-сайту www.pujcovna-cisticu-kobercu-24.cz використовує на цьому веб-сайті файли cookies, які використовуються тут з метою:
   • вимірювання відвідуваності веб-сайту та створення статистики щодо відвідуваності та поведінки відвідувачів на веб-сайті
   • базової функціональності веб-сайту

1. Збір файлів cookies для мети, зазначеної вище, може вважатися обробкою персональних даних. Така обробка можлива на законній підставі – законного інтересу контролера, і дозволяється ст. 6 розд. 1 підпункт f) Регламенту.
2. Веб-сайт можна використовувати також у режимі, який не дозволяє збір даних про поведінку відвідувачів сайту – цей режим можна налаштувати в параметрах браузера, або можна висловити заперечення проти такого збору на підставі законного інтересу контролера відповідно до ст. 21 Регламенту, яке доступне в нижній частині веб-сайту. Ваше заперечення буде розглянуто негайно. Файли cookies, необхідні для функціонування сайту, зберігатимуться лише протягом строку, який є суворо необхідним для роботи сайту.
3. Якщо відвідувач висловить заперечення проти обробки технічних файлів cookies, необхідних для функціонування веб-сайту, у такому випадку неможливо гарантувати повну функціональність та сумісність веб-сайту.
4. Файли cookies, які збираються з метою вимірювання відвідуваності сайту та створення статистики щодо відвідуваності та поведінки відвідувачів на сайті, розглядаються у формі сукупного масиву та в анонімній формі, яка не дозволяє ідентифікувати особу.
5. Зібрані файли cookies обробляються іншими обробниками:
   • Постачальником послуги Google Analytics, керованої компанією Google Inc., з юридичною адресою 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
6. Будь ласка, майте на увазі, що відповідно до Регламенту ви маєте право:
   • скасувати в будь-який час надсилання комерційних повідомлень,
   • висловити заперечення проти обробки на підставі законного інтересу контролера,
   • вимагати від нас інформацію про те, які саме ваші персональні дані ми обробляємо,
   • вимагати від нас доступ до цих даних та оновити або виправити їх, або вимагати обмеження обробки,
   • вимагати від нас видалення цих персональних даних; ми виконаємо видалення, якщо це не суперечитиме чинному законодавству або законним інтересам контролера,
   • на мобільність даних, якщо мова йде про автоматизовану обробку на підставі згоди або з метою виконання договору,
   • вимагати копію оброблюваних персональних даних,
   • на ефективний судовий захист, якщо ви вважаєте, що ваші права згідно з Регламентом були порушені внаслідок обробки ваших персональних даних у порушення цього Регламенту,
   • подати скаргу до Управління з захисту персональних даних.